Communities without access to fluoridated drinking water have a higher risk of cavities. Here’s how to protect your teeth.