MPs have raised concern about the potential impacts of the government’s decision to end overseas recruitment of care workers as part of its efforts to cut net migration.