Beneath the surface of Netflix's trending section lies a treasure trove of lesser-known horror movies that never received the ...