The “Universal School Choice Act” would give individuals or businesses tax credits if they contribute to a scholarship-granting organization.