Terrell May admits he “shot himself in the foot” with comments made on Twitch that may have cruelled his Origin hopes, but ...