Carter's reaches the mass market through exclusive brands, but it wants customers to head to its company stores, too.