Michael Cunningham legge per noi «Ode on a Grecian Urn» di John Keats. Riportiamo qui la traduzione in versi di Augusto Frassinetti, per Einaudi editore. «Tu della quiete ancora inviolata sposa, alunna del silenzio e del tempo tardivo, narratrice silvestre che un racconto fiorito puoi così più che la nostra rima dolcemente dire, quale leggenda adorna d’aeree fronde si posa intorno alla tua forma? Di deità, di mortali o pur d’entrambi, in Tempe o nelle valli d’Arcadia? Quali uomini son questi o q

Michael Cunningham and Daniel Mendelsohn - On Writing "The Hours"